|
Курс состоит из шести дисков, озвученных русскими и испанскими дикторами, и компактного пособия с диалогами, лексикой и грамматическими правилами. Все аудиодорожки записаны четкими, хорошо поставленными голосами дикторов, с толикой юмора, что делает запоминание легким и приятным!
Однако занятия носили нерегулярный характер и проходили без фанатизма. Было некому поправить меня, поддержать, заставить сделать домашнее задание или хотя бы начать урок! Скучное прослушивание аудиодисков в машине вскоре пришлось прекратить из-за риска уснуть за рулем. Впоследствии я занималась дома, уже не боясь впасть в глубокий сон.
Будучи сама преподавателем, я подошла к вопросу изучения языка с психофизиологической точки зрения. Основная ставка была сделана на краткосрочную память. Учитывая, что зрительная вербальная память у большинства взрослых лучше слуховой, я регулярно просматривала брошюру к аудиокурсу.
Итак, каковы были результаты? Про прошествии трех недель были прослушаны два с половиной диска из шести и пролистаны первые 15 страниц книги. На практике моих знаний испанского языка в совокупности с лингвистическим образованием и разговорником в сумочке вполне хватило для того, чтобы:
- cделать заказ в кафе или ресторане;
- совершить покупки в магазине;
- приобрести SIM-карту и пополнить счет;
- пообщаться с испанцами по телефону;
- узнать дорогу;
- заправить автомобиль и решить вопросы, связанные с его обслуживанием;
- уверенно ответить "¡Hola!" доброжелательным и веселым испанцам!
Несмотря на вопиющие ошибки и примесь итальянского языка, коммуникативная цель, т.е. понимание, каждый раз достигалась, что было самым важным на тот момент.
Год спустя я решила всерьез заняться изучением испанского, присоединившись к одной из групп в нашей школе. Занятия с преподавателем по установленной программе требуют более серьезного подхода, но результат того стоит! На выходе - правильное произношение, систематизированные знания и четкая речь, не допускающая грубых ошибок. А это уже другой уровень, не идущий ни в какое сравнение с разрозненным набором поверхностных знаний, полученных от прослушивания аудиокурса!
Ольга Федина
|
